Categories
Social 社交

The beauty of distance

距离的美感

People ’s social habits have been forced to change in the past six weeks. Friends and families in the Netherlands met, kissed each other’s cheeks three times. Hugging was the norm, of course. Suddenly requiring everyone to keep a distance makes the Dutch very unaccustomed. Because everyone can’t do the usual habits, they realize the importance of the distance between people. Let’s take another angle to see if the distance can be optimistic. Sometimes when we observe things, we will discover new beauty through the distance. We often realize what is most important after increasing the distance.

在过去六周里人们的社交习惯被强迫改变。在荷兰家人及朋友见面亲吻面颊三次,拥抱也是常态。突然规定所有人需要保持距离,这让荷兰人非常不习惯。因为大家不能做平时习惯的动作而更加体会了人与人之间距离的重要。不过,我们换个角度看距离是否可以乐观点。有时候我们观察事物时,通过距离会发现新的美感。在拉大距离后我们常常才意识到什么是最重要的。