Categories
Cooking 厨艺

Cooking with no rules 自由烹饪

1 dish 1 day No.5 一日一食

I don’t like cooking according to recipes. Modifying the rules is the norm. I made a cake today and halved the butter and sugar. Soy milk is used instead of milk. Add eggs, lemon, shredded coconut and Xinjiang raisins. Such a big change did not fail in the end. So I have enough reason to continue my own judgement.
最不喜欢按方子做菜,修改规则是常态。今天做了个蛋糕,黄油和糖都减半。家里没有牛奶了就用豆浆代替。加上鸡蛋、柠檬、椰丝和新疆大葡萄干。如此大变最终也没失败。所以我又有理由继续我行我素了。
In addition to changing the routine, I also like creativity. I used Mexican tortillas to spread the eggs and then smeared my own pasta sauce. Bake in the oven for three minutes. And take out, roll all kinds of fresh vegetables in. Isn’t this a Turkish pizza!
除了改常规,还喜欢创意。我用墨西哥饼摊上鸡蛋,然后抹上自己独家的意面肉酱。放烤箱里烤三分钟,从烤箱取出后出后卷上各种生鲜蔬菜。这不就成了土耳其pizza卷饼了嘛!
Butter becomes vegetable oil, and halved the dosage. Reduce sugar in half. Fresh carrot cake successfully baked!
黄油变成植物油,用量减半,糖减半。新鲜胡萝卜蛋糕成功出炉!
Categories
Cooking 厨艺

Fresh Juice 鲜榨果汁

1 dish 1 day No.4 一日一食

Raspberry, blueberry, orange, strawberry 覆盆子,蓝莓,橙子,草莓
Banana, apple, orange 香蕉,苹果,橙子
Mango, orange, kiwi, banana 芒果,橙子,猕猴桃,香蕉
Milk Shake: Bananas, tangerine, oranges and Greek full-fat plain yogurt
香蕉,橘子,橙子,希腊全脂原味酸奶
Categories
Cooking 厨艺

Egg pancakes 蛋饼

1 day 1 dish No.3 一日一食

The beautiful colors make people appetite. Simple recipes can be delicious and nutritious. In fact, it uses just a little fantasy, which can make your daily life a little exciting.

颜色好看让人有食欲。简单的菜谱一样可以美味又营养。其实只是一点小幻想,能让你每日的生活有点精彩。

Vegetarian egg pancake: Stir fry mushrooms, tomatoes, spinach and sun dried tomatoes briefly. Stir the eggs and pour in.
五彩蔬菜蛋饼
Egg pancake: Stir fry ham, mushrooms, spinach, sun dried tomatoes and zucchini briefly. Stir the eggs and pour in.
五彩火腿蔬菜蛋饼
Egg pancake: Stir fry Spanish salami, cherry tomatoes and sun dried tomatoes briefly. Stir the eggs and pour in.
五彩西班牙腊肠蔬菜蛋饼

Categories
Characters 人物

Mother’s Day gift

母亲节礼物

Mama, I brought you a lovely little guest. Happy Mothers’ Day!
The guest lingered for more than half an hour. A surprise, a special gift!
妈妈,我给您带来了一个可爱的小客人。 母亲节快乐!
小客人停留了半个多小时。 好惊喜,一个特别的礼物!

Categories
Cooking 厨艺

Fried noodles 虾仁炒面

1 dish 1 day No.2 一日一食

Fried noodles with shrimp 虾仁炒面

Categories
Characters 人物

Children’s small talk

童言童趣 1, 2

女儿一岁半时参观阿姆斯特丹皇宫,指着金壁辉煌的壁画:“天使忘记穿外套了。”

My daughter visited the Royal Palace in Amsterdam at the age of one and a half. She pointed to the splendid mural of the golden ceiling: “The angels forgot to wear their jackets.”
 

阿姆斯特丹皇宫2010

女儿三岁时听音乐有感而发:“妈妈,这是谁写的?” “巴赫。” “他在哪?” “他已经不在了,去世了。” “这是谁写的?” “莫扎特。” “他也去世了吗?” “是。”  “这是谁写的?” “肖邦。” “他去世了吗?” “是。” “这个我最喜欢了,不管他是谁,我确定他也去世了。” 

My daughter listened to music when she was three years old: “Mama, who wrote this?” “Bach.” “Where is he?” “He is no longer here. He is died.” “Who wrote this?” “Mozart.” ” Did he die too?” ” Yes.” “Who wrote this?” “Chopin.” “Did he die?” “Yes.” “I like this most. No matter who he is, I’m sure he also died.”

2012

Categories
Education 教育 Music 音乐

Free Style

即兴创作

5-year-old Isabel and 8-year-old Irene unexpectedly improvised Chinese style music when they first played four hands together.
5岁的Isabel和8岁的Irene在首次四手联弹时即兴创作了中国风乐曲
Categories
Cooking 厨艺

Spinach Salad 芝麻酱拌菠菜

1 dish 1 day No.1 一日一食

Spinach Salad 芝麻酱拌菠菜
Water cooked spinach with sesame paste, sesame oil and balsamico vinegar. Sprinkle some sesame seeds on top.

Categories
Social 社交

The beauty of distance

距离的美感

People ’s social habits have been forced to change in the past six weeks. Friends and families in the Netherlands met, kissed each other’s cheeks three times. Hugging was the norm, of course. Suddenly requiring everyone to keep a distance makes the Dutch very unaccustomed. Because everyone can’t do the usual habits, they realize the importance of the distance between people. Let’s take another angle to see if the distance can be optimistic. Sometimes when we observe things, we will discover new beauty through the distance. We often realize what is most important after increasing the distance.

在过去六周里人们的社交习惯被强迫改变。在荷兰家人及朋友见面亲吻面颊三次,拥抱也是常态。突然规定所有人需要保持距离,这让荷兰人非常不习惯。因为大家不能做平时习惯的动作而更加体会了人与人之间距离的重要。不过,我们换个角度看距离是否可以乐观点。有时候我们观察事物时,通过距离会发现新的美感。在拉大距离后我们常常才意识到什么是最重要的。

Categories
Nature 自然

Nature and mood

大自然和心情

The light of sunset is soft and does not hurt people. Without traffic in the sky. And without excessive use by humans. How clear the sky is! Our mood has become better and calmer.

夕阳美在柔和,不伤人。少了天空中的交通,少了人类的过度使用,天是那么透,心情更清亮。

https://www.instagram.com/p/CAHAF7eJSharBEI3bWfsPZkk9FlRP62p1ftIZ00/